" Bien que la condition des femmes en Kabylie soit un peu meilleure qu'au midi de l'Algérie, elle est cependant loin d'être satisfaisante. On peut dire sans rien exagérer que le kabyle fait aussi peu de cas de sa femme que de ses mulets. Le mari, ou plutôt le maître, est excessivement jaloux de son épouse, et malheur à elle si elle adresse la parole à un homme ou si elle se permet même de le regarder! Être reçu dans un intérieur kabyle parmi les femmes, c'est la plus grande marque d'amitié et de confiance qu'un chef de famille puisse vous donner : aussi, lorsque je demandai à visiter une habitation à Tin-Cachin, on fit d'abord beaucoup de difficultés, et l'on ne m'accorda cette permission que lorsqu'on eut fait disparaître toutes les femmes.

" Le costume kabyle se compose d'une longue chemise qui descend au-dessous du genou, d'un burnous, d'une calotte blanche et d'un bonnet de laine rouge ; ces montagnards sont rarement chaussés dans leur intérieur ; cependant ils portent des souliers quand ils vont aux champs, afin de se préserver des épines. Les femmes sont vêtues d'une longue chemise retenue par une ceinture de couleur, et qui descend jusqu'à la cheville ; elles se coiffent d'un foulard ; la plupart ont des bracelets aux poignets ou aux jambes, des boucles d'oreilles et des bijoux dans leurs cheveux ; quelques-unes ont la figure tatouée. "

Après avoir traversé la rivière, nous arrivâmes au pied d'une forteresse turque perchée sur un rocher qui surplombe le cours d'eau, et qui fut le théâtre d'un combat sanglant entre les Kabyles et les Turcs peu de temps avant d'invasion française. Ce peuple belliqueux n'a encore jamais été soumis par aucune nation, et il ne faut pas se faire illusion sur son attitude pacifique d'aujourd'hui ; 

Ces hommes ainsi élus, qu'on appelle enquale dans le langage des Kabyles, jouissent d'une grande considération, et rien ne se fait sans leur avis et leur coopération.

La djemâa, se réunit une fois par semaine, le vendredi ordinairement, à moins d'affaires urgentes qui nécessitent des 

1. J'emprunte les détails suivants aux rapports des bureaux arabes de fort Napoléon et de Tizi-Ouzou, insérés dans l'Itinéraire de l'Algérie, par M. Louis Piesse.