(1) Rappelons ici les belles paroles que le Président dal Piaz prononçait en 1924 à l'Institut colonial.
« Des entreprises comme les circuits de la Transatlantique, en faisant connaître l'Algérie, la Tunisie, le Maroc, présentent, à mon sens, une grande utilité au point de vue national. Nos possessions de l'Afrique du Nord constituent une grande partie, non seulement du crédit, mais aussi de l'avenir de la France. Beaucoup de Français ont été ébranlés par les événements de la guerre, et parfois démoralisés qu'ils traversent la Méditerranée et qu'ils aillent prendre, avec une leçon d'énergie et de confiance, des motifs d'espérer et de vouloir, fondés sur les ressources de nos nouveaux continents. Quant à l'étranger, qui doute encore quelque peu du relèvement de notre pays, il comprendra là-bas que la France a devant elle un très grand avenir, qu'il est presque immédiat et qu'elle a droit au crédit du monde. »